|
Forward buying at the top of the market, giving sky-high prices today, barely raises a whimper from the regulator, leaving hard-pressed consumers without the relief that he should be providing.
|
La compra a termini en la part més alta del mercat, donats els actuals preus que estan pels núvols, a penes aconsegueix un murmuri del regulador, deixant als pressionats consumidors sense l’alleujament que els hauria de proporcionar.
|
|
Font: Europarl
|
|
It was a breath of relief.
|
Va ser un sospir d’alleujament.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was a great relief
|
Va ser un gran alleujament
|
|
Font: Covost2
|
|
With the decision came relief.
|
Amb la decisió va arribar l’alleujament.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Process of Pain Relief
|
El procés de l’alleujament del dolor
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Do you know the relief that my disappearance will be?
|
Saps l’alleujament que suposarà la meva desaparició?
|
|
Font: Covost2
|
|
Other traffic calming measures are also used.
|
També s’han pres altres mesures d’alleujament del trànsit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Look for medical attention if there is no relief.
|
Busqui atenció mèdica si no hi ha alleujament.
|
|
Font: Covost2
|
|
The relief, as you may well imagine, was stupendous.
|
L’alleujament, com bé podeu imaginar, va ser formidable.
|
|
Font: Covost2
|